{"id":13048,"date":"2024-06-06T10:03:38","date_gmt":"2024-06-06T02:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/cetc-rental\/"},"modified":"2025-03-12T10:25:30","modified_gmt":"2025-03-12T02:25:30","slug":"cetc-rental","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/cetc-rental\/?lang=en","title":{"rendered":"\u4f60\u5728\u5bfb\u627e\u5408\u9002\u7684\u6d3b\u52a8\u7a7a\u95f4\u5417\uff1f"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;14422&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1718180488216{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(http:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-1.png?id=12641) !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1719545596302{margin-top: 45px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Are you looking for a suitable event space?<\/strong><\/span><\/h2>\n<h4><span style=\"color: #ffffff;\">The Counselling Education Development &amp; Training Centre (CETC), located on the 6th floor of IOI Business Park in Puchong, is now open for lease. The center features a training hall and a training room, both equipped with audiovisual equipments and wooden flooring. The environment is comfortable and clean, making it ideal for hosting workshops and groups.<\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1717637306799{background-color: #2e3192 !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #fedc00;\">Training Hall (80 pax)<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1717664673194{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12612&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12617&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12621&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12615&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12619&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12623&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #2e3192;\">Training Room (30 Pax)<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1717664684502{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12625&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12629&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12633&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12627&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12631&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][vc_single_image image=&#8221;12635&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;zoom&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1719545664008{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #2e3192 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13052&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13058&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1718180393622{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(http:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-1.png?id=12637) !important;}&#8221;][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/t2WG_KsusgI?si=tiS79rt5ipwEpgGf&#8221; align=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #2e3192;\">Application Procedures<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>applicant must fill in and submit the Venue Rental Application Form to obtain approval from Admin Office before using the venue and facilities. For any enquiries, please contact: <a href=\"tel:+603-4266 6195\">03-4266 6195<\/a> \/ WhatsApp: <a href=\"https:\/\/wa.me\/601110959595\">011-1095 9595\u3002<\/a><\/li>\n<li>The Association reserves the final right to decide whether to rent or not, without giving any reason.<\/li>\n<li>The Association accepts verbal reservations, but the applicant must fill in the Venue Rental Application Form within one week of the verbal reservation, otherwise the rental will be considered invalid.<\/li>\n<li>The applicant must pay the deposit within three days once approved.<\/li>\n<li>The applicant must pay the rental fee two weeks before the date of rental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rental time<\/strong><\/li>\n<li>Working hour: Weekday 0900 to 1700<\/li>\n<li>Non-working hour: Weekday 1700 to 2200, Saturday 0900 to 1300<\/li>\n<li>*Special arrangement can be made for any odd time slot, please discuss with Admin Office.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Application Method<\/strong><\/li>\n<li>Step 1: Fill in and submit the Venue Rental Application Form.<\/li>\n<li>Step 2: The Admin Office will contact the applicant after verify the application.<\/li>\n<li>Step 3: Applicant can only make the payment after confirming the necessary detail of the application.<\/li>\n<li>Step 4: Applicant have to send the bank receipt to person in charge after payment made.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #2e3192;\">Rental Rules<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Hirer must handle all the facilities, tools, appliances etc. with utmost care. Any damage and loss of tools and other properties will be charged accordingly to the hirer, be it the cost of replacement.<\/li>\n<li>Rehearsal, decoration and tables\/chairs are arranged by the hirer themselves. If extra time is needed, it will be charge hourly: RM 30 without air-conditioner, RM 50 with air-conditioner.<\/li>\n<li>Hirer must maintain the cleanliness and tidiness of the venue and public area, take out the trash at completion of event, or else the Association has the right to deduct a cleaning fee ranging from RM50 to RM300 from the deposit depending on the venue and cleanliness.<\/li>\n<li>Bunting and banner hanging and stage decoration of event shall be discussed and approved by the Association, and the hirer should be responsible for picking up at completion of event. No hammering, sticking, using of double-sided tape is allowed on the wall.<\/li>\n<li>The Association will not be responsible for the safety and integrity of any objects leave by hirer.<\/li>\n<li>The event may NOT extend after 2230.<\/li>\n<li>The Association will not accept responsibility for electricity breakdown during event.<\/li>\n<li>Smoking, drinking or gambling is prohibited.<\/li>\n<li>The Association bears no responsibility for any lawsuits arising from the rental of the Association\u2019s premises or for any accidents resulting in injury or death during the course of the rental of our premises.<\/li>\n<li>If there are no damages or violations, the deposit will be refunded within one and a half month at completion of event.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1717664481525{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #2e3192;\">Cancellation<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>The hirer is not allowed to cancel the booking at will. Only if the hirer informs the Association one week before the date of the rental with a substantial reason, the hirer can postpone not more than one time, or else the Association has the right to confiscate the deposit and fees paid.<\/li>\n<li>Cancellation of confirmed booking shall submit in writing two weeks in advance. After confirmed, the Association will charge 20% of processing fee and the rest of deposit will be returned. Failing to do so will result in forfeit of deposit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #2e3192;\">Others<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>The Association retains the right to inspect or terminate the misrepresentation event.<\/li>\n<li>The Association reserves the right to amend these rules and regulations when necessary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_106_container\" data-token=\"cc006c45aa5a60952dfb7c0459b4c09f\">\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form \" id=\"form_2uam2\"  data-token=\"cc006c45aa5a60952dfb7c0459b4c09f\">\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">\u3010\u573a\u5730\u79df\u501f\u7533\u8bf7\u8868\u683c\u3011 Venue Rental Application Form<\/legend>\r\n<h3 class=\"frm_form_title\">\u3010\u573a\u5730\u79df\u501f\u7533\u8bf7\u8868\u683c\u3011 Venue Rental Application Form<\/h3>\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"106\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_106\" id=\"frm_hide_fields_106\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"2uam2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_106\" name=\"frm_submit_entry_106\" value=\"5b1d50fd9f\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13048\" \/><div id=\"frm_field_1862_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_hmtzl\" id=\"field_hmtzl_label\" class=\"frm_primary_label\">\u59d3\u540d \uff08\u4e2d\uff09 Name (Chinese)\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_hmtzl\" name=\"item_meta[1862]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1863_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6\">\r\n    <label for=\"field_prm7t\" id=\"field_prm7t_label\" class=\"frm_primary_label\">\u59d3\u540d \uff08\u82f1\uff09 Name (English)\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_prm7t\" name=\"item_meta[1863]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1864_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_krjny\" id=\"field_krjny_label\" class=\"frm_primary_label\">\u8eab\u4efd\u8bc1\u53f7\u7801 IC No.\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_krjny\" name=\"item_meta[1864]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1867_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6\">\r\n    <label for=\"field_hpwdz\" id=\"field_hpwdz_label\" class=\"frm_primary_label\">\u7535\u90ae Email\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_hpwdz\" name=\"item_meta[1867]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1868_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n    <label for=\"field_doyu7\" id=\"field_doyu7_label\" class=\"frm_primary_label\">\u8054\u7edc\u53f7\u7801 Contact No. - \u8bf7\u63d0\u4f9b\u6709\u4f7f\u7528WhatsApp\u7684\u624b\u673a\u53f7\u7801\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_doyu7\" name=\"item_meta[1868]\" value=\"\"  placeholder=\"01X-XXXXXXX\" data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1865_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n    <label for=\"field_yy0xg\" id=\"field_yy0xg_label\" class=\"frm_primary_label\">\u5355\u4f4d Organization\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_yy0xg\" name=\"item_meta[1865]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1866_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n    <label for=\"field_fo80f\" id=\"field_fo80f_label\" class=\"frm_primary_label\">\u5730\u5740 Address\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_fo80f\" name=\"item_meta[1866]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1870_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio\">\r\n    <div  id=\"field_52ygm_label\" class=\"frm_primary_label\">\u8eab\u4efd Identity\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_52ygm_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1870-0\"><label for=\"field_52ygm-0\">\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1870]\" id=\"field_52ygm-0\" value=\"95\u7231\u5fc3\u4f7f\u8005 \uff08\u53ef\u4eab\u670940%\u6298\u6263\uff09 95 Care Fund Donor \uff08Subject to 40% discount)\"\n\t\t   data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u8eab\u4efd Identity \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"  \/> 95\u7231\u5fc3\u4f7f\u8005 \uff08\u53ef\u4eab\u670940%\u6298\u6263\uff09 95 Care Fund Donor \uff08Subject to 40% discount)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1870-1\"><label for=\"field_52ygm-1\">\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1870]\" id=\"field_52ygm-1\" value=\"\u751f\u547d\u7ebf\u534f\u4f1a\u4e49\u5de5 \uff08\u53ef\u4eab\u670940%\u6298\u6263\uff09Volunteers of Life Line Association \uff08Subject to 40% discount)\"\n\t\t   data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u8eab\u4efd Identity \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"  \/> \u751f\u547d\u7ebf\u534f\u4f1a\u4e49\u5de5 \uff08\u53ef\u4eab\u670940%\u6298\u6263\uff09Volunteers of Life Line Association \uff08Subject to 40% discount)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1870-2\"><label for=\"field_52ygm-2\">\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1870]\" id=\"field_52ygm-2\" value=\"\u975e\u76c8\u5229\u6587\u6559\u56e2\u4f53 \uff08\u53ef\u4eab\u670940%\u6298\u6263\uff09 Non-profit Cultural &amp; Educational Organization \uff08Subject to 40% discount)\"\n\t\t   data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u8eab\u4efd Identity \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"  \/> \u975e\u76c8\u5229\u6587\u6559\u56e2\u4f53 \uff08\u53ef\u4eab\u670940%\u6298\u6263\uff09 Non-profit Cultural &amp; Educational Organization \uff08Subject to 40% discount)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_radio\" id=\"frm_radio_1870-3\"><label for=\"field_52ygm-3\">\t\t<input type=\"radio\" name=\"item_meta[1870]\" id=\"field_52ygm-3\" value=\"\u4ee5\u4e0a\u7686\u975e\uff0c\u6309\u7167\u539f\u4ef7\u4ed8\u6b3e None of the above, pay the normal price\"\n\t\t   data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u8eab\u4efd Identity \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"  \/> \u4ee5\u4e0a\u7686\u975e\uff0c\u6309\u7167\u539f\u4ef7\u4ed8\u6b3e None of the above, pay the normal price<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1873_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio\">\r\n    <div  id=\"field_n46gf_label\" class=\"frm_primary_label\">\u79df\u501f\u573a\u5730 Venue\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_n46gf_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1873-0\"><label for=\"field_n46gf-0\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1873][]\" id=\"field_n46gf-0\" value=\"\u793c\u5802 (\u53ef\u5bb9\u7eb380\u4eba) Training hall (80 pax)\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u79df\u501f\u573a\u5730 Venue \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"   \/> \u793c\u5802 (\u53ef\u5bb9\u7eb380\u4eba) Training hall (80 pax)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1873-1\"><label for=\"field_n46gf-1\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1873][]\" id=\"field_n46gf-1\" value=\"\u57f9\u8bad\u5ba4 (20-30\u4eba) Training room (20-30 pax)\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u79df\u501f\u573a\u5730 Venue \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"   \/> \u57f9\u8bad\u5ba4 (20-30\u4eba) Training room (20-30 pax)<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1874_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first vertical_radio\">\r\n    <div  id=\"field_9rswv_label\" class=\"frm_primary_label\">\u79df\u501f\u5668\u6750 Equipment\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_9rswv_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1874-0\"><label for=\"field_9rswv-0\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1874][]\" id=\"field_9rswv-0\" value=\"\u6295\u5f71\u673a\u4e0e\u97f3\u54cd (\u79df\u501f\u8d39\u7528 RM200\uff09 LCD projector and audio system (Rental fee RM200)\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u79df\u501f\u5668\u6750 Equipment \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"   \/> \u6295\u5f71\u673a\u4e0e\u97f3\u54cd (\u79df\u501f\u8d39\u7528 RM200\uff09 LCD projector and audio system (Rental fee RM200)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1874-1\"><label for=\"field_9rswv-1\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1874][]\" id=\"field_9rswv-1\" value=\"\u684c\u5b50 (\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\uff09 Table  (Free of charge)\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u79df\u501f\u5668\u6750 Equipment \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"   \/> \u684c\u5b50 (\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\uff09 Table  (Free of charge)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1874-2\"><label for=\"field_9rswv-2\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1874][]\" id=\"field_9rswv-2\" value=\"\u6905\u5b50 (\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\uff09Chair (Free of charge)\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u79df\u501f\u5668\u6750 Equipment \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"   \/> \u6905\u5b50 (\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\uff09Chair (Free of charge)<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1874-3\"><label for=\"field_9rswv-3\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1874][]\" id=\"field_9rswv-3\" value=\"\u5176\u4ed6 Others (\u8bf7\u586b\u5199\u5728\u4e0b\u4e00\u5217\u7a7a\u683c please write it down in the next text box)\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u79df\u501f\u5668\u6750 Equipment \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"   \/> \u5176\u4ed6 Others (\u8bf7\u586b\u5199\u5728\u4e0b\u4e00\u5217\u7a7a\u683c please write it down in the next text box)<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1876_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6\">\r\n    <label for=\"field_32wjt\" id=\"field_32wjt_label\" class=\"frm_primary_label\">\u79df\u501f\u684c\u5b50\/\u6905\u5b50\u7684\u6240\u9700\u6570\u91cf  The number of table\/chair to rent\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_32wjt\" name=\"item_meta[1876]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1875_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container frm6 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_f379c\" id=\"field_f379c_label\" class=\"frm_primary_label\">\u79df\u501f\u5176\u4ed6\u5668\u6750 Other Equipment\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_f379c\" name=\"item_meta[1875]\" value=\"\"  data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1885_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6\">\r\n    <label for=\"field_hp76s\" id=\"field_hp76s_label\" class=\"frm_primary_label\">\u9884\u8ba1\u4eba\u6570 Number of participant\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_hp76s\" name=\"item_meta[1885]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1877_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm12 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_ia8n0\" id=\"field_ia8n0_label\" class=\"frm_primary_label\">\u79df\u501f\u7528\u9014 Rental purpose\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_ia8n0\" name=\"item_meta[1877]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1878_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_a8v8l\" id=\"field_a8v8l_label\" class=\"frm_primary_label\">\u79df\u501f\u65e5\u671f Rental Date\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_a8v8l\" name=\"item_meta[1878]\" value=\"\"  placeholder=\"dd\/mm\/yyyy \u81f3 dd\/mm\/yyyy \uff08dd\/mm\/yyyy to dd\/mm\/yyyy)\" data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1879_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6\">\r\n    <label for=\"field_64qe0\" id=\"field_64qe0_label\" class=\"frm_primary_label\">\u79df\u501f\u65f6\u95f4 Rental Time\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_64qe0\" name=\"item_meta[1879]\" value=\"\"  placeholder=\"eg. 0900-1500\" data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1880_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\">\r\n    <label for=\"field_qr5yo\" id=\"field_qr5yo_label\" class=\"frm_primary_label\">\u5907\u6ce8\uff08\u5982\u6709\uff09 Remark (if any)\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_qr5yo\" name=\"item_meta[1880]\" value=\"\"  data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1881_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm12 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_zty24\" id=\"field_zty24_label\" class=\"frm_primary_label\">\u94f6\u884c\u540d\u5b57 Bank name\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_zty24\" name=\"item_meta[1881]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"   aria-describedby=\"frm_desc_field_zty24\"\/>\r\n    <div class=\"frm_description\" id=\"frm_desc_field_zty24\">\u94f6\u884c\u8d44\u6599\uff08\u4f5c\u4e3a\u8ba2\u91d1\u9000\u6b3e\u4e4b\u7528\u9014\uff09Bank Information (For deposit refund purpose)<\/div>\r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1882_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_xuyan\" id=\"field_xuyan_label\" class=\"frm_primary_label\">\u8d26\u6237\u53f7\u7801 Account No.\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_xuyan\" name=\"item_meta[1882]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"   aria-describedby=\"frm_desc_field_xuyan\"\/>\r\n    <div class=\"frm_description\" id=\"frm_desc_field_xuyan\">\u94f6\u884c\u8d44\u6599\uff08\u4f5c\u4e3a\u8ba2\u91d1\u9000\u6b3e\u4e4b\u7528\u9014\uff09Bank Information (For deposit refund purpose)<\/div>\r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1883_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6\">\r\n    <label for=\"field_oeoho\" id=\"field_oeoho_label\" class=\"frm_primary_label\">\u8d26\u6237\u540d\u5b57 Account name\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_oeoho\" name=\"item_meta[1883]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"   aria-describedby=\"frm_desc_field_oeoho\"\/>\r\n    <div class=\"frm_description\" id=\"frm_desc_field_oeoho\">\u94f6\u884c\u8d44\u6599\uff08\u4f5c\u4e3a\u8ba2\u91d1\u9000\u6b3e\u4e4b\u7528\u9014\uff09Bank Information (For deposit refund purpose)<\/div>\r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_1884_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio\">\r\n    <div  id=\"field_cmoka_label\" class=\"frm_primary_label\">\u6700\u540e\u786e\u8ba4 Last confirmation\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" aria-labelledby=\"field_cmoka_label\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_1884-0\"><label for=\"field_cmoka-0\"><input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[1884][]\" id=\"field_cmoka-0\" value=\"\u6211\u786e\u8ba4\u4ee5\u4e0a\u8d44\u6599\u6b63\u786e\uff0c\u540c\u65f6\u5df2\u9605\u8bfb\u751f\u547d\u7ebf95\u63a8\u5e7f\u4e2d\u5fc3 (CETC)\u7a7a\u95f4\u79df\u501f\u7b80\u7ae0\u5e76\u540c\u610f\u9075\u5b88\u6240\u6709\u89c4\u5219\u3002 HEREBY I CONFIRM THAT THE ABOVE INFORMATION IS CORRECT, and have read and understand the Rental Rules and Regulation imposed by Counselling Education Development and Training Centre (CETC) and agree to be bound by them.\"  data-reqmsg=\"This field cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"\u6700\u540e\u786e\u8ba4 Last confirmation \u65e0\u6548\" aria-invalid=\"false\"   \/> \u6211\u786e\u8ba4\u4ee5\u4e0a\u8d44\u6599\u6b63\u786e\uff0c\u540c\u65f6\u5df2\u9605\u8bfb\u751f\u547d\u7ebf95\u63a8\u5e7f\u4e2d\u5fc3 (CETC)\u7a7a\u95f4\u79df\u501f\u7b80\u7ae0\u5e76\u540c\u610f\u9075\u5b88\u6240\u6709\u89c4\u5219\u3002 HEREBY I CONFIRM THAT THE ABOVE INFORMATION IS CORRECT, and have read and understand the Rental Rules and Regulation imposed by Counselling Education Development and Training Centre (CETC) and agree to be bound by them.<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t\t<div class=\"frm_verify\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<label for=\"frm_email_106\">\n\t\t\t\t\t\u5982\u679c\u4f60\u662f\u4eba\u7c7b\uff0c\u8be5\u5b57\u6bb5\u8bf7\u7559\u7a7a\u3002\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"frm_verify\" id=\"frm_email_106\" name=\"frm_verify\" value=\"\"  \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"frm_submit\">\r\n\r\n<button class=\"frm_button_submit\" type=\"submit\"  >Submit<\/button>\r\n\r\n\r\n<\/div><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_btn title=&#8221;Getting here&#8221; color=&#8221;primary&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_align=&#8221;right&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-car-side&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Flifeline.org.my%2F7995%2Fguidetocetcen%2F%3Flang%3Den|title:CETC%E6%8C%87%E5%8D%97&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_btn title=&#8221;WhatsApp for enquiry&#8221; color=&#8221;green&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_align=&#8221;right&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fab fa-whatsapp&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwa.me%2F601110959595&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_colu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13048","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13048"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14431,"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13048\/revisions\/14431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifeline.org.my\/7995\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}